Diễn đàn Tổng Biên tập 2022: Chuyển đổi số - xu thế tất yếu hay trào lưu nhất thời?

System  |  Thứ năm, 03/11/2022 - 09:19  -  35 Trả lời  |  Theo dõi báo trên Google news

(NB&CL) Chưa bao giờ “Chuyển đổi số” lại trở nên nóng hổi, cấp thiết nhưng cũng đang chứa đựng nhiều băn khoăn, trăn trở như hiện nay.

Làm thế nào để có thể thực hiện chuyển đổi số báo chí, chuyển đổi theo hướng nào, bài toán kinh phí, công nghệ sẽ được giải ra sao - những điều mà nhiều các cơ quan báo chí Việt Nam đang trăn trở cũng chính là những vấn đề căn cốt sẽ được trao đổi, bàn luận tại Diễn đàn Tổng Biên tập 2022 với chủ đề: “Chuyển đổi số tại các cơ quan báo chí Việt Nam: Xu thế tất yếu hay trào lưu nhất thời?”, nằm trong khuôn khổ Gala Báo chí 2022 do Hội Nhà báo Việt Nam giao Báo Nhà báo & Công luận tổ chức ngày 4/11 tại Thanh Hóa.

dien dan tong bien tap 2022 chuyen doi so  xu the tat yeu hay trao luu nhat thoi hinh 1

1. Chưa bao giờ từ khóa “Chuyển đổi số” lại trở nên nóng hổi, cấp thiết như hiện nay. Và cũng chưa bao giờ vấn đề chuyển đổi số lại có nhiều những băn khoăn, nhiều trăn trở như lúc này. Bởi lẽ, Việt Nam đang bước vào công cuộc chuyển đổi số và báo chí cũng không là ngoại lệ. “Trong bối cảnh chuyển đổi số, không thể nào trông đợi những thay đổi lớn nếu không bắt đầu bằng việc lựa chọn và phát triển các lãnh đạo cấp cao nhất”, ông Lê Quốc Minh - Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Phó trưởng ban Tuyên giáo Trung ương, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam khẳng định. Và Diễn đàn Tổng Biên tập 2022 đặt ra chủ đề này một phần là bởi tính thời sự của vấn đề, phần nữa là vì sự thay đổi từ người đứng đầu chính là chìa khóa quan trọng nhất trong chuyển đổi số báo chí.

Trên thực tế, các cơ quan báo chí đều sớm hiểu rằng, chuyển đổi số trong lĩnh vực báo chí không chỉ giúp tăng năng suất, giảm chi phí, còn mở ra không gian phát triển mới, tạo ra các giá trị mới ngoài các giá trị truyền thống vốn có. Tuy nhiên, với đại bộ phận nhà báo vốn được đào tạo tác nghiệp với công cụ chủ yếu là máy quay/máy ghi âm/máy ảnh hoặc quyển sổ và cây bút, việc phải thích nghi để trở thành một nhà báo công nghệ, tác nghiệp trên môi trường mạng với nhiều kỹ năng cùng một lúc là cả một cản trở lớn và không phải ai cũng có thể nhanh chóng thích nghi. Do vậy, nhu cầu chuyển đổi số ở các tòa soạn phải bắt đầu từ người lãnh đạo. Và từ yêu cầu của lãnh đạo, cả bộ máy phải vận hành theo.

Khi người đứng đầu thay đổi, sẽ là lúc trả lời được câu hỏi: Chúng ta lựa chọn con đường nào, mô hình nào để chuyển đổi số! Đối với sự chuyển đổi số báo chí, sự thống nhất về mặt nhận thức từ lãnh đạo tới phóng viên, sự vào cuộc, kiên trì theo đuổi con đường chuyển đổi số của cả tòa soạn chính là giải pháp đem lại thành công.

Tất nhiên, một tòa soạn không thể ngay lập tức bỏ hết cơ sở vật chất cũ để đầu tư toàn bộ máy móc, thiết bị mới đáp ứng yêu cầu chuyển đổi số, cũng không thể yêu cầu tất cả cán bộ, phóng viên cũ nghỉ việc hoặc chuyển công tác do không làm được báo đa phương tiện, không biết dùng công nghệ hiện đại để kết nối với độc giả… Nhưng rõ ràng là một tòa soạn không thể không đổi mới, không thể không bắt nhịp với xu hướng mới để hòa nhập và phát triển.

Như vậy, trước những biến động mạnh mẽ trong hệ sinh thái truyền thông, báo chí không thể đứng ngoài cuộc mà phải chủ động tìm lời giải để tồn tại và phát triển, thực hiện tốt hơn sứ mệnh của mình. Chuyển đổi số không chỉ khiến cho độc giả của báo chí thay đổi mà mô hình hoạt động của các tòa soạn cũng thay đổi. Làm thế nào để dung hoà giữa phương thức tác nghiệp cũ và mới tại các cơ quan báo chí trước nhu cầu chuyển đổi số hiện nay là vấn đề mà nhiều cơ quan báo chí đang phải đối mặt và các lãnh đạo cơ quan báo chí cũng thực sự cần lời giải. 

2. Có thể nói, chuyển đổi số giờ đây là xu hướng tất yếu của Báo chí Việt Nam nói riêng và Báo chí thế giới nói chung đồng thời là một trong những chìa khoá rất quan trọng, nếu không muốn nói là tiên quyết, để giải bài toán tồn tại của mỗi cơ quan báo chí. Chuyển đổi số sẽ giúp các cơ quan báo chí thay đổi toàn diện phương thức vận hành, quản lý, áp dụng công nghệ trong quy trình sản xuất và phân phối nội dung, để từ đó phát triển nền báo chí dữ liệu, có chất lượng, đảm bảo đúng giá trị nguyên bản của báo chí.

Nhà báo Lê Quốc Minh cho rằng, trong bối cảnh kỷ nguyên số với rất nhiều sự thay đổi về công nghệ nói chung, công nghệ làm báo nói riêng, thay đổi hành vi của độc giả, khán thính giả, các cơ quan báo chí không còn con đường nào khác là số hóa, chuyển đổi số. Nếu không muốn bị “đào thải”, các báo cần chủ động thay đổi, hợp tác với các cơ quan truyền thông khác để tạo chỗ đứng, vị thế trong làng báo chí công nghệ. Chuyển đổi số rõ ràng là con đường mà báo chí cần phải bước đi, thậm chí là đi nhanh và quyết liệt, nếu không muốn bị tụt hậu, mất đi độc giả, khán thính giả và hậu quả đương nhiên là sự sống còn của chính cơ quan báo chí.

Nhưng trên thực tế là, hiện nay, nhiều người nói chuyển đổi số nhưng thực ra mới dừng ở việc số hóa. Báo chí không thể phát triển được nếu không có công nghệ song hành, đặc biệt trong một thế giới “Digital First” luôn thay đổi một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, nhiều cơ quan báo chí tại Việt Nam vẫn chưa hiểu rõ phải chuyển đổi thế nào và bắt nguồn từ đâu? Làm thế nào để có thể thực hiện chuyển đổi số báo chí, những lo lắng về công nghệ, thiếu kinh phí, đặc biệt là về nhân sự trong vấn đề chuyển đổi số…cần có những bước đi như thế nào để phù hợp?...

Thậm chí cũng có quá nhiều băn khoăn rằng, trong bối cảnh kinh tế báo chí đã, đang và sẽ còn nhiều khó khăn, chuyển đổi số có là câu chuyện phù hợp với số đông các cơ quan báo chí hay chỉ dành cho các cơ quan báo chí có tiềm lực tài chính mạnh? Các xu thế báo chí mới hay phương thức kiến tạo nguồn thu mới như thế nào từ quá trình chuyển đổi số? Có mô hình chuyển đổi số nào phù hợp cho phần đa các cơ quan báo chí tại Việt Nam hay mỗi cơ quan báo chí phải tự xây dựng cho mình một mô hình chuyển đổi số riêng, phù hợp với đặc điểm, năng lực của từng tòa soạn? Việc chuyển đổi số tại các cơ quan báo chí nên bắt đầu từ đâu, từ bộ phận sản xuất nội dung hay công tác bạn đọc, hành chính quản trị? Việc chuyển đổi số tại các cơ quan báo chí nên được tiến hành theo phương thức nào: tự xây dựng bộ máy có công nghệ, thành lập một đội ngũ chuyên trách tiến hành chuyển đổi số cho tòa soạn hay hợp tác với các đối tác công nghệ để xây dựng hệ thống quản lý, quản trị, quy trình kiểm soát nội dung, kiểm soát ngân sách quảng cáo, hoạt động nội bộ? Phương thức nào sẽ tối ưu hơn?...

Trong bối cảnh báo chí nước ta hiện nay, để các tòa soạn có thể đổi mới và tham gia sâu vào quá trình chuyển đổi số, cần có bệ đỡ trong cơ sở pháp lý, bệ đỡ về đầu tư công nghệ, đào tạo nhân lực của Nhà nước và các cơ quan chức năng như thế nào?... Tất cả những vấn đề ấy sẽ được các lãnh đạo cơ quan quản lý nhà nước về báo chí, lãnh đạo các cơ quan báo chí cùng ngồi lại đặt ra, trao đổi và tìm giải pháp.

Có thể nói, trong bối cảnh kỷ nguyên số với rất nhiều sự thay đổi, chuyển đổi số không có công thức chung hay con đường chung nào cả, mỗi cơ quan báo chí phải tự xác định được nhu cầu của mình để xây dựng kế hoạch chuyển đổi số riêng. Nhưng Ban tổ chức Diễn đàn Tổng Biên tập 2022 mong muốn rằng, sự trao đổi thẳng thắn, những kinh nghiệm được chia sẻ sẽ mang đến một thông điệp ý nghĩa góp phần vào hành trình chuyển đổi số báo chí hôm nay.

Hà Vân

Theo congluan.vn
Tags:
Tags:

Tin khác

Báo chí giải pháp: Xu hướng tích cực của báo chí

Báo chí giải pháp: Xu hướng tích cực của báo chí

(CLO) Tin tức tiêu cực và tin tức tầm phào, vô thưởng vô phạt tràn ngập khiến nhiều độc giả từ bỏ thói quen đọc báo. Nếu chỉ dừng lại ở việc đưa tin tức loại này, báo chí có thể biến thành một bản sao lỗi của mạng xã hội. Làm thế nào để thay đổi tình trạng đó? Một xu hướng báo chí được đề cập đến nhiều thời gian quan trên thế giới chính là báo chí giải pháp.

Báo chí giải pháp - “ngọn hải đăng” dẫn lối…

Báo chí giải pháp - “ngọn hải đăng” dẫn lối…

(NB&CL) Diễn đàn Tổng Biên tập với chủ đề “Báo chí giải pháp - hướng đi cho báo chí truyền thống?” khép lại tuần qua nhưng thông điệp lan toả từ sự kiện này vẫn được giới báo chí cả nước hết sức quan tâm. Đúng như Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh khẳng định: “Đi xa rồi lại trở về, người dùng mong muốn được các cơ quan báo chí chính thống định hướng. Lúc này, các cơ quan báo chí như ngọn hải đăng để chỉ dẫn cho người dùng trong các vấn đề về công việc cũng như cuộc sống. Làm thế nào để giữ vị trí ngọn hải đăng như thế các cơ quan báo chí phải vượt qua rất nhiều những trở ngại ở hiện tại và tương lai”…

Báo chí giải pháp giúp báo chí chính thống khẳng định vị thế

Báo chí giải pháp giúp báo chí chính thống khẳng định vị thế

(CLO) Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 với chủ đề “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống”, đã diễn ra chiều 21/9 tại Novaworld Phan Thiết, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Đây là diễn đàn thường niên, do báo Nhà báo và Công luận tổ chức.

Báo chí giải pháp là cơ hội để các cơ quan báo chí khẳng định vai trò định hình và thúc đẩy sự phát triển xã hội

Báo chí giải pháp là cơ hội để các cơ quan báo chí khẳng định vai trò định hình và thúc đẩy sự phát triển xã hội

(CLO) Chiều 21/9/2024, Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống” (Diễn đàn) do báo Nhà báo và Công luận tổ chức đã diễn ra tại Novaworld Phan Thiết, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

Bài thuyết trình của Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh tại Diễn đàn Tổng Biên tập 2024

Bài thuyết trình của Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh tại Diễn đàn Tổng Biên tập 2024

Ngày 21/9, tại Phan Thiết - Bình Thuận, diễn ra Diễn đàn Tổng Biên tập 2024: “Báo chí giải pháp- Hướng đi cho báo chí truyền thống?" do Hội Nhà báo Việt Nam chủ trì giao báo Nhà báo và Công luận tổ chức. Nhà báo Lê Quốc Minh - Uỷ viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập báo Nhân Dân, Phó Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam có bài thuyết trình tại Diễn đàn. Báo Nhà báo và Công luận trân trọng giới thiệu bài thuyết trình.

Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 đang đặt ra những vấn đề cấp thiết cho báo chí Việt Nam  

Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 đang đặt ra những vấn đề cấp thiết cho báo chí Việt Nam  

(CLO) Chiều nay (21/9), Diễn đàn Tổng Biên tập 2024: “Báo chí giải pháp - Hướng đi cho báo chí truyền thống?" do Hội Nhà báo Việt Nam chủ trì giao báo Nhà báo và Công luận tổ chức đang diễn ra tại Phan Thiết - Bình Thuận.

Đang diễn ra Diễn đàn Tổng biên tập 2024 'Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?'

Đang diễn ra Diễn đàn Tổng biên tập 2024 "Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?"

(CLO) Đến tham dự chương trình Diễn đàn Tổng biên tập 2024 “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?”có hơn 100 Tổng biên tập các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương, lãnh đạo các cơ quan chỉ đạo báo chí, quản lý báo chí.

Quỹ 'Ước mơ xanh' phát động ủng hộ đồng bào chịu thiệt hại của bão lũ

Quỹ "Ước mơ xanh" phát động ủng hộ đồng bào chịu thiệt hại của bão lũ

(CLO) Trong khuôn khổ Diễn đàn Tổng biên tập 2024 “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?” được tổ chức vào chiều ngày 21/9 tại Bình Thuận, Quỹ “Ước mơ xanh” của Báo Nhà báo & Công luận đã nhận được sự chung tay ủng hộ của các quý vị đại biểu giúp người dân ở những vùng chịu ảnh hưởng của cơn bão số 3 vượt qua hoạn nạn, sớm ổn định cuộc sống.

Bài phát biểu chào mừng Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 của Bí thư Tỉnh ủy Bình Thuận Nguyễn Hoài Anh

Bài phát biểu chào mừng Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 của Bí thư Tỉnh ủy Bình Thuận Nguyễn Hoài Anh

Ngày 21/9, tại Phan Thiết - Bình Thuận, diễn ra Diễn đàn Tổng Biên tập 2024: “Báo chí giải pháp- Hướng đi cho báo chí truyền thống?" do Hội Nhà báo Việt Nam chủ trì giao báo Nhà báo và Công luận tổ chức. Ông Nguyễn Hoài Anh - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ Bình Thuận có bài phát biểu chào mừng Diễn đàn. Báo Nhà báo và Công luận trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu.

Phát biểu khai mạc Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 của ông Lê Trần Nguyên Huy

Phát biểu khai mạc Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 của ông Lê Trần Nguyên Huy

Ngày 21/9, tại Phan Thiết - Bình Thuận, diễn ra Diễn đàn Tổng Biên tập 2024: “Báo chí giải pháp- Hướng đi cho báo chí truyền thống?" do Hội Nhà báo Việt Nam chủ trì giao báo Nhà báo và Công luận tổ chức. Ông Lê Trần Nguyên Huy, Q.Tổng Biên tập báo Nhà báo và Công luận có bài phát biểu khai mạc Diễn đàn. Báo Nhà báo và Công luận trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu.

Thông cáo báo chí - Diễn đàn tổng biên tập 2024

Thông cáo báo chí - Diễn đàn tổng biên tập 2024

Ngày 21/9/2024, tại Novaworld Phan Thiết, Bình Thuận, báo Nhà báo & Công luận tổ chức chương trình Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 với chủ đề: “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?” với sự tham dự của hơn 100 đại biểu là lãnh đạo các cơ quan báo chí, các cơ quan quản lý báo chí…

Hôm nay (21/9), chính thức diễn ra Diễn đàn Tổng biên tập 2024 'Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?'

Hôm nay (21/9), chính thức diễn ra Diễn đàn Tổng biên tập 2024 'Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?'

(CLO) Đến tham dự chương trình Diễn đàn Tổng biên tập 2024 “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?”có hơn 100 Tổng biên tập các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương, lãnh đạo các cơ quan chỉ đạo báo chí, quản lý báo chí.

Báo chí giải pháp không chỉ cung cấp thông tin mà còn là 'nguồn cảm hứng' cho hành động

Báo chí giải pháp không chỉ cung cấp thông tin mà còn là 'nguồn cảm hứng' cho hành động

(CLO) Nhà báo Nguyễn Mạnh Hưng - Tổng Biên tập báo Tuổi trẻ Thủ đô nhận định: Báo chí giải pháp không chỉ là công cụ cung cấp thông tin mà còn là nguồn cảm hứng cho hành động. Khi một vấn đề được đưa ra kèm theo các giải pháp cụ thể, công chúng không chỉ nhận thức được sự tồn tại của vấn đề mà còn có thể thấy cách mà vấn đề đó có thể được giải quyết. Điều này khuyến khích các cá nhân, tổ chức và cộng đồng tham gia vào việc tìm kiếm và triển khai các giải pháp.

Diễn đàn Tổng biên tập 2024: “Điểm hẹn” tìm hướng đi cho báo chí truyền thống

Diễn đàn Tổng biên tập 2024: “Điểm hẹn” tìm hướng đi cho báo chí truyền thống

(NB&CL) Đến hẹn lại lên, Diễn đàn Tổng biên tập do Báo Nhà báo và Công luận tổ chức tiếp tục hứa hẹn sẽ mang đến những câu chuyện đầy thú vị về báo chí Việt Nam trong hành trình phát triển... Khi xã hội và công chúng đặt yêu cầu nhiều hơn về vai trò, trách nhiệm của báo chí đối với đất nước, xã hội và cộng đồng, thì việc phát triển báo chí giải pháp, báo chí xây dựng, báo chí kiến tạo là xu hướng tích cực, phù hợp với sự vận động của báo chí trong giai đoạn hiện nay…

Giá trị cốt lõi của báo chí chính là câu chuyện của kiến tạo và giải pháp

Giá trị cốt lõi của báo chí chính là câu chuyện của kiến tạo và giải pháp

(NB&CL) “Báo chí giải pháp hay báo chí xây dựng, báo chí truyền cảm hứng… thực chất là hành trình tìm lại những giá trị đích thực, giá trị cốt lõi của mình. Chúng tôi hy vọng Diễn đàn Tổng biên tập 2024 sẽ góp tiếng nói quan trọng để làm rõ hơn câu chuyện này. Chúng tôi tin là hàng trăm các đại biểu tham dự chương trình sẽ chung sức với chúng tôi để cùng nhau tìm ra những giải pháp, mô hình hiệu quả nhất trong triển khai báo chí giải pháp tại Việt Nam…” – Nhà báo Trần Lan Anh - Phó Trưởng Ban tổ chức Diễn đàn Tổng biên tập 2024, Phó Tổng biên tập Báo Nhà báo & Công luận khẳng định trong cuộc trò chuyện trước thềm sự kiện.

Trong thời kỳ hiện nay báo chí đang đi theo xu thế không chỉ phản ánh mà phải cung cấp luận giải và giải pháp

Trong thời kỳ hiện nay báo chí đang đi theo xu thế không chỉ phản ánh mà phải cung cấp luận giải và giải pháp

(NB&CL) “Báo chí thế giới giờ cũng đi theo xu hướng báo chí xây dựng, báo chí giải pháp, chứ không chạy theo câu khẩu hiệu “ở nơi nào có máu chảy là ở đó có tin” để sản xuất ra những thông tin giật gân như trước” - Đó là nhấn mạnh của Nhà báo Lê Quốc Minh - Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam trong cuộc trò chuyện cùng Báo Nhà báo và Công luận trước thềm Diễn đàn Tổng Biên tập 2024 “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?” (diễn ra ngày 21/9 tới tại Bình Thuận).

Diễn đàn Tổng Biên tập “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?” sẽ diễn ra vào tháng 9/2024

Diễn đàn Tổng Biên tập “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?” sẽ diễn ra vào tháng 9/2024

(CLO) Diễn đàn Tổng Biên tập “Báo chí giải pháp: Hướng đi cho báo chí truyền thống?” do báo Nhà báo & Công luận tổ chức sẽ diễn ra vào ngày 21/9/2024, tại Novaworld Phan Thiết, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

Diễn đàn Tổng biên tập 2023: Truyền thông chính sách - “gỡ khó” từ cơ chế và nguồn lực

Diễn đàn Tổng biên tập 2023: Truyền thông chính sách - “gỡ khó” từ cơ chế và nguồn lực

(NB&CL) Diễn đàn Tổng biên tập 2023 do Báo NB&CL tổ chức đã thành công tốt đẹp. Rất nhiều vấn đề được gợi mở và đã có những đề xuất giải pháp để truyền thông chính sách thực sự là nguồn lực cho phát triển, để báo chí phát huy hết vai trò của mình trong công tác truyền thông chính sách...

Nhà nước - Báo chí: 'Đồng thanh tương ứng' để truyền thông chính sách hiệu quả

Nhà nước - Báo chí: "Đồng thanh tương ứng" để truyền thông chính sách hiệu quả

(CLO) Đó là nhấn mạnh của ông Lê Quốc Minh, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam, tại Diễn đàn Tổng biên tập 2023 với chủ đề “Truyền thông chính sách: Góc nhìn từ các cơ quan báo chí” vừa được tổ chức thành công tại TP. Hạ Long, Quảng Ninh.

Diễn đàn Tổng Biên tập 2023:  Nhiều giải pháp, đề xuất để báo chí là kênh chủ lực của truyền thông chính sách

Diễn đàn Tổng Biên tập 2023: Nhiều giải pháp, đề xuất để báo chí là kênh chủ lực của truyền thông chính sách

(CLO) Làm thế nào để báo chí phát huy sức mạnh, thực sự là kênh chủ lực của truyền thông chính sách sẽ là chủ đề thảo luận chính của chương trình Diễn đàn Tổng Biên tập 2023: “Truyền thông chính sách- Góc nhìn từ các cơ quan báo chí” được tổ chức chiều nay (29/9).